Good morning, good evening. Thank you all for joining this conference call. Now, we will begin the conference of the fiscal year 2022 fourth quarter earnings results by LG Uplus. This conference will start with a presentation followed by a divisional Q&A session. Our call is being webcasted on our homepage so that you can follow the conference simultaneously. Today's conference call will be presented for one hour, and due to schedule, we would appreciate if questions are limited to two per person. Now, we will begin the conference of the fiscal year 2022 fourth quarter earnings results by LG Uplus. [Foreign language] Good afternoon. I am Sung-Hyun Mo, Head of IR at LG Uplus. Let us begin the fourth quarter 2022 earnings presentation. Please refer to our Q4 earnings presentation and note that the revenue breakdown of each business, as well as details of operating expense, are on the basis that excludes LG HelloVision for the benefit of ease of comparison. As a disclaimer, all of the projections we are providing today may change, subject to macroeconomic and market backdrop. We will also be providing consecutive interpretation for the benefit of our overseas investors. We will start with the fourth quarter performance highlights, followed by a Q&A. Without further ado, I will turn it over to our CFO, Yeo Myung-hee who will run through the fourth quarter 2022 earnings and business results. [Foreign language] Good afternoon. I'm Yeo Myung-hee, the CFO. Thank you to our analysts and investors for joining 2022 fourth quarter earnings release call of LG Uplus. Last year, LG Uplus drove continuous revenue and profit growth from its core telco business while making commitments to a new beginning as a digital innovator and a platform company. The company worked to bring digitalization of telecom services in order to secure a touch point with digital customers and continue to expand the scope of business and services underpinned by data. That has been the announcement behind the transformation as a digital innovator. Under such, we wanted to lay the foundation for innovating customer experience based on four main platforms, represented by three new businesses of Telco-Life, Play, nurture, and care, as well as Web 3.0. [Foreign language] As part of the Telco-Life Platform that enriches users daily lives, last July, we rolled out Udok services, transitioning to an open platform that can be used by everyone, following which we are seeing a fast uptake in subscriber numbers. We also plan to launch routine-based services in the first half of the year in order to offer customers ways to spend meaningful time in the spare time that they have by providing them a way to record their daily routines. [Foreign language] For the play platform, we gave a new facelift to U+tv and rolled it out as OTT TV. By integrating real-time broadcast, VOD, and OTT services, we allowed users to search diverse array of content all at once. We also launched STUDIO X+U, which is our specialized content brand, under which we will engage across the content flow from planning, making, production, distribution, up to supply chain partnership. Leveraging competent members of our production team, who we started to recruit since last year, we plan to develop competitive content and the business portfolio. [Foreign language] Last December, we aired for the first, we aired our first entertainment content through the company's U+ Mobile TV, and before the end of Q1, we are scheduled to air through multiple channels, taking various additional content, including entertainment and documentaries. [Foreign language] Our data commerce business, which we offer through the web shopping platform, U+Cook, saw its 2022 GMV, as well as number of visits, grow by a large margin. GMV was up 260% versus 2021, while MAU and cumulative number of visiting users posted a growth of around 60%. In 2023, we will drive faster growth of data commerce business under the goal of offering lowest priced products at high quality that customers want by leveraging AI-powered recommendation algorithm. [Foreign language] Let's now move on to financial performances for the fourth quarter and 2022 full year. [Foreign language Q4 consolidated service revenue was up 4.2% on year and 3.7% on quarter, reporting KRW 2,945.8 billion. Annual service revenue was up 3.1% year-over-year, reporting KRW 11,410.6 billion, while standalone annual service revenue was KRW 10,496.2 billion, growing 3.2% year-over-year. [Foreign language] Consolidated Q4 operating profit was KRW 286.6 billion, with annual operating profit posting 10.4% year-on-year growth, coming in at KRW 1,081.3 billion. Standalone operating profit also reached above KRW 1 trillion, reporting KRW 1,049.8 billion. [Foreign language] Consolidated Q4 EBITDA was up 16% year-over-year to KRW 908.1 billion, while annual EBITDA was up 3.3% year-on-year, reporting KRW 3,532.4 billion, sustaining the trend of operational cash flow improvement. [Foreign language] Fourth quarter's consolidated net profit was KRW 159.4 billion, while annual net profit came in at KRW 662.6 billion. DPS, dividend per share for 2022, including the interim dividend, is KRW 650, an increase of KRW 100, and the payout ratio of 42%. [Foreign language] In 2022, annual CapEx was KRW 2,420.4 billion, up 3.2% year-over-year. ์ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค 2022๋ ๋ง ์ฌ๋ฌด์ํ๋ ์์ฐ, ์์ฐ์ด๊ณ KRW 19,774.8 billion, ๋ถ์ฑ์ด๊ณ KRW 11,325.1 billion, ์๋ณธ์ด๊ณ KRW 8,449.7 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ์ฑ๋น์จ์ ์ ๋ ๊ธฐ๋ง ๋๋น 9.5 percentage points, ์์ฐจ์ ๊ธ ๋น์จ์ 4.5 percentage points ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋์์ต๋๋ค. Looking at the end of 2022 consolidated financial position. Total asset was KRW 19,774.8 billion. Total liability KRW 11,325.1 billion. Shareholder capital of KRW 8,449.7 billion. Debt to equity ratio showed improvements of 9.5 percentage points versus end of last year's term, while net debt ratio improved by 4.5 percentage points. ์ด์์ผ๋ก ๊ฒฝ์ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ๋ํ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ๋ค์์ ์ฌ์ ๋ถ๋ฌธ๋ณ ์ค์ ๋ฐ ์ ๋ง์ ๋ํ ๋ฐํ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๋ค. This ends the report on business and financial performance. We will invite presentations on the results and outlook of each of the respective businesses. ๋จผ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. MX ํ์ ๊ทธ๋ฃน์ฅ ์ด์ฌ์ ์ ๋ฌด์ ๋๋ค. First is on mobile. I am Lee Jae-won, Head of MX Innovation. ํ๋ฐ๊ธฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์๋น์ค ์์ต์ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น 3.3% ์ฑ์ฅํ KRW 1,477.9 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, 2022๋ ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก๋ ์ ๋ ๋๋น 2.4% ์ฑ์ฅํ KRW 5,830.9 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. 2022๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฌ์ ์ ์ฑ์ฅ์ MNO ๊ฐ์ ์์ ์ง์ ์ฑ์ฅ๊ณผ MVNO ๊ฐ์ ์์ ์์ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ์ธํฉ๋๋ค. Fourth quarter's mobile service revenue was up 3.3% year-over-year, reporting KRW 1,477.9 billion. On an FY 2022 annual basis, it was up 2.4% year-over-year, reporting KRW 5,830.9 billion. Mobile growth in 2022 was driven by quality growth of MNO subscribers and volume growth of MVNO subscribers. ์ ์ฒด ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ฐ์ ์๋ ์ ๋ ๋๋น 10.6% ์ฑ์ฅํ 19,896,000๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ค 5G ๊ฐ์ ์๋ ์ ๋ ๋๋น 32.1% ์ฑ์ฅํ 6,110,000๋ช ์ผ๋ก, ํธ๋์ ๊ฐ์ ์ ๋๋น 53.5%์ ๋น์ค์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. MVNO ๊ฐ์ ์๋ ์ ๋ ๋๋น 36.7% ์ฑ์ฅํ 3,873,000๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ์ฌ ๊ณ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. Total subscriber count was 19,896,000, up 10.6% year-over-year. Out of which 5G subscriber count was 6,110,000, up 32.1% year-over-year, accounting for 53.5% of total handset subscribers. MVNO subscriber count was 3,873,000, which is up 36.7% YOY, sustaining a steep growth trend. 2022๋ ๋ง์ผํ ๋น์ฉ์ ์์ ํ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉฐ ์ ๋ ๋๋น 0.4% ๊ฐ์ํ KRW 2,276.6 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. Marketing spend in 2022 continued its steady trend, falling 0.4% year-over-year to KRW 2,276.6 billion. LG์ ํ๋ฌ์ค๋ ๊ทธ๋์ ๊ณจํ์ ํ๋ก์ผ๊ตฌ๋ก ๋ํ๋์๋ LG์ ํ๋ฌ์ค์ ์คํฌ์ธ ์๋น์ค์ ์ถ๊ตฌ, ๋๊ตฌ, ๋ฐฐ๊ตฌ, ๋น๊ตฌ, ๋ณผ๋ง, ๋์ ๋ฑ ์ข ๋ชฉ์ ์ฌ๋ ์ข ์ผ๋ก ๋ํญ ๋๋ฆฐ ์ข ํฉ ์คํฌ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ๋ซํผ์ธ Sporki๋ฅผ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. We introduced Sporki, which is a comprehensive sports community based platform by building on our previous services around golf and professional baseball, and broadened the scope to include eight different sports, including soccer, basketball, volleyball, billiards, bowling, fishing, etc. ์ง๋ํด 10์์ ๋ฐ์นญ๋ Sporki๋ ์คํฌ์ธ ํฌ๋ค์ ๋์ ํธ์์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ถ์ 3๊ฐ์ ๋ง์ ๋์ ์ด์ฉ์ 500๋ง ๋ช ์ ๋์ด์ฐ์ผ๋ฉฐ, ์์ผ๋ก๋ ๋ค์ํ ์คํฌ์ธ ํฌ๋ค์ ๋์ฆ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ ํ๊ณ ์ ์ฌ์ ์์ ์๋ก์ด ์๋น์ค์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๋ณด์ฌ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํ ์คํฌ์ธ ํ๋ซํผ์ผ๋ก ์ฑ์ฅํด ๋๊ฐ ๊ณํ์ ๋๋ค. Sporki, which rolled out last October, was received with frenzy by sports fans. In just 3 months since the launch, cumulative subs base surpassed 5 million. As we plan to quickly identify needs of fans of many different sports and introduce new features and services wherever needed, we will be setting it up as Korea's flagship sports platform. ํํธ, LG Uplus์ ํต์ ๋ง์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฐํฐ ์ฌ์ ์์ ์๊ธ์ ๋ฅผ ๊ฐํตํ ์ ์๋ ํตํฉ ๊ณต์ฉ USIM One Chip์ ์ถ์ 1 year ๋ง์ ๋์ ๊ฐํต ๊ฑด์ 100,000 ๊ฑด์ ๋ํํ์ฌ ์ด๋, ์ด์ฉ์ ํธ์๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์ค์๊ธฐ์ ๊ณผ์ ์์ ์ญ์ ๊ฐํํ ์ ์์์ต๋๋ค. We released One Chip, a USIM that can be used to activate pricing plans of every MVNO providers that uses LG Uplus network, amassed more than 100,000 cumulative activations in just one year since its launch. As such, we were able to strengthen user convenience as well as grow hand-in-hand together with the SMEs. 2023๋ ์๋ LG์ ํ๋ฌ์ค์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ฃผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ํฐ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ด๊ณ Digital ๅ ์ ๊ฐ์ํ, ๋ฉค๋ฒ์ญ ์๋น์ค ์ ํด ๋ฑ์ ํตํ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ ํ์ ์ ๋์ ๋ค์ํ ํ๋ซํผ ์ฌ์ ๋ค์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ์์ผ ๋๊ฐ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. In 2023, LG Uplus' mobile business will continue to offer services of greater satisfaction, accelerate digitalization, and expand membership partnership to drive customer experience innovation and successfully grow our platform business, all in an effort to capture the customers to visit us more and stay with us longer. ๋ค์์ Smarthome์ ๋๋ค. ํ๋ฆฌ๋ณด์ค ๊ทธ๋ฃน์ฅ Park Chan-sung ์๋ฌด์ ๋๋ค. Next is on the Smart Home business. I'm Park Chan-sung, Head of Home Living Business. 4๋ถ๊ธฐ ์ค๋งํธํ ์์ต์ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น ์ฌ์ ์น ํ๋ก ์ฑ์ฅํ ์ค์ฒ๊ตฌ๋ฐฑ์ด์ญ๊ตฌ์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ญ์ด๋ ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก๋ ์ ๋ ๋๋น ์ก์ ์ฌํ๋ก ์ฑ์ฅํ ์ด์กฐ ์ผ์ฒ์ฌ๋ฐฑ์ฌ์ญ์ค์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. Q4 Smarthome revenue was up 4.7% on-year to KRW 592.9 billion, with annual revenue of 6.4% on-year, reporting KRW 2,344.5 billion. ์ฌ๋ถ๊ธฐ IPTV ์์ต์ ๊ธฐ๋ณธ๋ฃ ์์ต ์ฆ๊ฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋นํ์ฌ 3.1% ์ฑ์ฅํ KRW 332.1 billion, 2022๋ ์ฐ๊ฐ ์์ต์ ์ ๋ ๋๋น 5.6% ์ฑ์ฅํ KRW 1,326.3 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ถ๊ธฐ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ์์ต์ ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ ์์ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋นํ์ฌ 6.7% ์ฑ์ฅํ KRW 260.8 billion์ ๊ธฐ๋กํ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๊ฐ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก๋ KRW 1,018.2 billion์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ์ ๋ ๋๋น 7.4% ์ฑ์ฅํ์์ต๋๋ค. Q4 IPTV revenue was driven by growth in basic fee revenue, growing 3.1% year-over-year to KRW 332.1 billion. Annual revenue for 2022 was up 5.6% year-over-year to KRW 1,326.3 billion. Q4 broadband internet revenue was up 6.7% year-over-year, backed by Giga subscriber growth, reporting KRW 260.8 billion with annual revenue at KRW 1,018.2 billion, which is up 7.4% year-over-year. IPTV ๊ฐ์ ์๋ ์ ๋ ๋๋น 0.1% ์ฑ์ฅํ 5,353,000๋ช , ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ ์๋ ์ ๋ ๋๋น 3.7% ์ฑ์ฅํ 4,936,000๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. IPTV subs were up 0.1% year-on-year to 5,353,000, and internet subscriber count is at 4,936,000, up 3.7% YOY. LG Uplus๋ ์ด์ฉ์๋ค์ด ๋ณด๋ค ๋ค์ํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก ๊ธฐ์กด IPTV๋ฅผ ์ค์๊ฐ ๋ฐฉ์ก๊ณผ OTT, VOD๋ฅผ ํตํฉํ OTT TV๋ก ๊ฐํธํ์ฌ IPTV์ OTT ๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ํ๋ฌผ์์ต๋๋ค. To allow for easy viewing experience of array of different content, we tore down the boundary that existed between IPTV and OTT by combining IPTV with live broadcast, OTT and VOD under OTT TV. ๋ํ ๊ตฌ๊ธ๊ณผ ๋ ์ ๊ณ์ฝ์ ํตํด ์ ํ๋ฌ์ค TV ์ ์ฉ Chromecast๋ฅผ ์ถ์ํ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ฒด์ ์ผ๋ก OTT ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ผ๋ฐ TV ๋ณด์ ํ ๊ณ ๊ฐ๋ค๋ ๊ตฌ๊ธ Chromecast๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ฐ์ข OTT ์๋น์ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ ํ๋ฌ์ค์ IPTV ์ค์๊ฐ ๋ฐฉ์ก๊ณผ VOD๋ฅผ ํจ๊ป ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. Also, through exclusive agreement with Google, we launched Chromecast specifically for LG Uplus TV. This device allows the users of conventional TV that doesn't support OTT application to use Google's Chromecast to enjoy not just OTT channels, but also Uplus' IPTV live broadcast as well as VOD. ์ด์ฒ๋ผ LG Uplus๋ ์์ฅ์์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ํ๋๋๊ณ ์๋ OTT์์ ๊ณผ๋ํ ๊ฒฝ์๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ค์ํ OTT ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋น์ฌ์ IPTV ํ๋ซํผ์ ํตํด ์ ๊ณตํจ์ผ๋ก์จ ๊ณ ๊ฐ์ cord-cutting์ ์ต์ํํด ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. As such, rather than engaging in over-competition with OTTs, whose market influence is growing, by offering fun and diverse OTT content across our IPTV platform, we're helping users minimize cord-cutting. ํํธ ์ง๋ํด 10์์๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ ์ฉ ํ IoT ๊ธฐ๊ธฐ์ธ Pet Toy๋ฅผ ์ถ์ํ์์ต๋๋ค. Pet Toy๋ ๋ณดํธ์๊ฐ ์ธ์ถํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋์ด ํ๋ จ ์ง์์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณดํธ์๋ ๋ง์ ๋๊ณ ์ธ์ถํ ์ ์๊ณ , ์ง์ ๋จ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๋ ์ธ๋กญ์ง ์๊ฒ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. We rolled out Pet Toy last October, which is a home IoT device for companion animals. Pet Toy plays with and trains pets when the caregiver isn't home so that they are not left alone and lonely, and people can leave them behind without being worried. ์ฌํด๋ LG Uplus์ Smarthome business๋ ๋๋ด์ ์์ ์ ์ธ ์ธํฐ๋ท ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , OTT ํตํฉ ์๋น์ค ๋ฑ์ ํตํด ํธ๋ฆฌํ ์์ฒญ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ค์ํ ์ ํด ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ฝํ ์ธ ์ ๊ณต์ ํตํด์ ๊ณ ๊ฐ์ ์์ฒญ ๊ฒฝํ์ ๋ง์กฑ์ํฌ ์ ์๋๋ก ๋์ฑ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค. This year, Smarthome business will continue to endeavor to provide stable internet services in home, offer ease of viewing through OTT integration, and deliver original content, and work in partnerships so as to better satisfy our customers. Home IoT ์ฌ์ ์์๋ ๋นผ์ด๋ ๋๋ฐ์ด์ค๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ์ง๋ถ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ด๊ณ , ํนํ ์ฆ๊ฐํ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์์ก ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํ ๋ค์ํ ์๋น์ค ๊ฐ๋ฐ๋ก ํซ ์ฌ์ ์ญ์ ์ฑ์ฅ์์ผ ๋๊ฐ ์์ ์ ๋๋ค. We will develop exceptional devices for the home IoT business to enhance value for money and develop variety of different services for households with pets to further drive our pet business. ๋ค์์ ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ ๊ทธ๋ฃน์ฅ Lim Jang-hyuk์ ๋๋ค. Next is on the B2B infrastructure business. I'm Im Jang-hyuk. I'm Head of New Enterprise Business. ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ ์ฌ์ ์ ์ฌ๋ถ๊ธฐ ์ฃผ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. Key highlights for B2B infrastructure for Q4 are as follows. ์ฌ๋ถ๊ธฐ ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ ์ฌ์ ์ ๊ธฐ์กด ์ฌ์ ๊ณผ ์ ์ฌ์ ์ ๊ณ ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น ์ญ์ผ์ ์ค ํผ์ผํธ, ์ง์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋น ์ญํ์ ์ฌ ํผ์ผํธ ์ฑ์ฅํ ์ฌ์ฒ์ฌ๋ฐฑ์ผ์ญ์ก์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๊ฐ ์์ต์ ์ก์ ์ผ ํผ์ผํธ ์ฑ์ฅํ ์ผ์กฐ ์ค์ฒํ๋ฐฑ์ผ์ญ์น ์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. Backed by evenly spread growth of existing and the new businesses, B2B infrastructure was up 11.5% on year and 18.4% on quarter, reaching KRW 443.6 billion with annual revenue of 6.1%, reporting KRW 1,583.7 billion. ์ฌ๋ถ๊ธฐ ์๋ฃจ์ ์์ต์ ์ ์ฌ์ ์ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น ์ญ์ก์ ํ ํผ์ผํธ ์ฑ์ฅํ ์ฒ์ก๋ฐฑ๊ตฌ์ญ์ผ์ต ์, ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก๋ ์ ๋ ๋๋น ์น ์ ์ผ ํผ์ผํธ ์ฑ์ฅํ ์ค์ฒ์ด๋ฐฑ์ฌ์ญ์ผ์ต ์์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ์ฌํ์์ต๋๋ค. Q4 solutions revenue, driven by the growth of our new businesses, was up 16.8% year-over-year to KRW 169.1 billion, while full year revenue was up 7.3% year-on-year to KRW 524.3 billion, supporting the growth of enterprise infrastructure business. IDC ์ฌ์ ์ ์ฌ๋ถ๊ธฐ ์น ๋ฐฑ์น ์ญํ์ต ์์ผ๋ก ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น ์ญ์ค์ ์ด ํผ์ผํธ, ์ฐ๊ฐ ์ด์ฒํ๋ฐฑ์น ์ต ์์ผ๋ก ์ ๋ ๋๋น ํ์ ์ก ํผ์ผํธ ์ฑ์ฅํ๋ฉฐ ๊ณ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ด๊ฐ์ต๋๋ค. Q4 IDC business was KRW 77.8 billion, up 15.2% year-over-year, and revenue for the full year was KRW 280.7 billion, up 8.6% year-over-year, sustaining an elevated uptrend. ๊ธฐ์ ํ์ ์ญ์ ์์ ์ ์ธ ์์ต ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ฌ๋ถ๊ธฐ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น ์ก์ ์ผ ํผ์ผํธ, ์ฐ๊ฐ ์ฌ์ ์ฌ ํผ์ผํธ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ์์ต๋๋ค. Enterprise line also posted a stable earnings growth, with Q4 growing 6.1% on year and full year revenue posting 4.4% growth. LG์ ํ๋ฌ์ค์ B2B ์ ์ฌ์ ์ ์ฌ๋ถ๊ธฐ์๋ ์์ฃผ ๋ฐ ๋ ํผ๋ฐ์ค ํ๋๋ฅผ ์ง์ํ์์ต๋๋ค. ํนํ ๋น์ฌ๊ฐ ์ํ๊ณ ํ์ฐ์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ณ ์๋ ์ปค๋ฅํฐ๋์นด์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ ๊ฐํ๋ฅผ ์ํ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ๋ณด์ ๋์ฐ์ต๋๋ค. In Q4, we continued to bring in more orders and increased references for B2B new businesses. For instance, we've been very much focused on growing the ecosystem for connected cars, with which we've now started to solidify our competitiveness. LG์ ํ๋ฌ์ค๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ฑ์ฐจ ๋ฐ ๊ตญ๋ด ์ค๋งํธ์นด์ ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ํ๋ซํผ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ค๋งํธ์นด ์ํํธ์จ์ด ํ๋ซํผ ๊ธฐ์ ์ธ ์ค๋น๊ณ ์ ์น ์ญ์ด์ต ์์ ์ง๋ถ ํฌ์๋ฅผ ๋จํํ์์ต๋๋ค. LG Uplus made equity investment in the tune of KRW 7.2 billion into Obigo, a smart car software platform company that provides infotainment platform to global OEMs and domestic smart car providers. ์์ฌ๋ ์ด๋ฅผ ํตํด ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ์๋น์ค ์ญ๋์ ๊ณ ๋ํํ๊ณ ์ฐจ๋์ฉ ํต์ ์๋น์ค ์ฌ์ ๊ณผ ์ฝํ ์ธ ์ฌ์ ์ ๋์์ ์ ๊ฐํ ์์ ์ ๋๋ค. The two companies plan to further upgrade infotainment services and carry out both in-vehicle telecom and content businesses. ํ๋์๋์ฐจ์์ ์ ํด ํ๋๋ก ์ฌํด๋ถํฐ ์ ๋ค์์ค, ํ๋, ๊ธฐ์ ์ฐจ๋์ ์ ์ฐจ์ข ์ ๋ฌด์ ํต์ ํ์ ์ ์ ๊ณตํ ์์ ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํตํด LG Uplus๊ฐ Connected Car ์์ฅ์ ์ ๋ ์ฌ์ ์๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Also, partnership with Hyundai Motor Company was broadened, and starting this year, across all of Genesis, Hyundai, and Kia car models, we will start providing wireless communication circuits. Through this, we look forward to LG Uplus becoming a forerunner in the Connected Car market. 2023๋ ์๋ LG Uplus๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ๋์ฆ๋ฅผ ๋์์์ด ๋ถ์ํ๊ณ ์๋น์ค๋ฅผ ์ง์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๊ธฐ์กด ํ์ ์ฌ์ ์์๋ ์์ ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ , ํ์ด ์ ์ด ์ผํฐ ์๊ณต์ ๋ฐ๋ฅธ IDC ์ฌ์ ์ ์ง์์ ์ธ ์ฑ์ฅ๊ณผ SOHO, SME, ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ ์ฌ์ ์ ํ๋ซํผํ๋ฅผ ํตํ ์ ์ฌ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด๋์ด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค. LG Uplus will continue to analyze customers' business environment and their needs so as to continue to improve our service offerings and sustain steady growth trend from the existing enterprise line business. With the completion of our second Pyeongchon data center, we'll drive continuous growth for IDC businesses while at the same time developing SOHO, SME, and mobility platform to drive the growth of new businesses. ์ด์์ผ๋ก ์ฌ์ ๋ณ ์ค์ ๋ฐํ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ , 2023๋ ๊ฒฝ์ ๋ชฉํ ๋ฐ ์ ๋ง์ ๋ํ CFO ๋ง์์ด ์๊ฒ ์ต๋๋ค. This ends the performance of each business segment. We now invite back our CFO for 2023 business goals and outlook. In the course of year 2022, we provided distinct customer experience, thinking long and hard about ways to drive quality growth of subscribers, made our new growth plans concrete, hired experts from outside to strengthen our organizational capacity, all in an effort to lay the basis as a digital innovator. In this vein, we will accelerate digitalization of our core, which is the telecom business, to push ahead as digital innovator to bring groundbreaking online CX, customer experience, improvement across subscription, activation, and CS. Based on data, we plan to level up viewing experience and leverage capabilities to develop competitive products and content in order for us to fully embark on future growth businesses. To make our growth strategy successful, exceptional customer experience is what is important. Based on many years of customer-centric mindset, we will drive B2C platform business to success and make B2B business platform for SOHO, SME and mobility in solidifying the foundation for future growth. Under this directional approach, I wish to present standalone service revenue growth target of 4% in 2023. Underpinned by steady profit from the incumbent telco business and high new business revenue growth, we plan to set up a balanced business structure and solidify the fundamentals as a digital innovator company. We will also further enhance shareholder return and corporate value in year 2023 and live up to our ESG responsibilities. Thank you. This now concludes the earnings report. We are now open for Q&A. Q&A session will begin. Please press star one, that is star and one, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you've pressed the number star one. For cancellation, please press star two, that is star and two on your phone. The first question will be provided by Kim Hoi-jae from Daishin Securities. Please go ahead with your question. Hello, from Daishin Securities. Would like to ask you two questions. First is if you look at your FY 2022 annual operating profit, it went above the KRW 1 trillion level, and we see that the performance for the 1st quarter was also showed a very good increase. Can you provide us as to the reason why this was the case? What were the drivers? If you could just also review the overall FY 2022 performance, including the Q4 and OPs, that would be helpful. Also, can you share with us your 2023 guidance? Second question relates to your dividend policy. Your stance is that excluding the one-off, the non-recurrings, you are payout, you will be paid out more than 40% on a standalone basis against the net profit. What is your dividend policy going forward for year 2023? Can you provide some direction with regards to DPS going forward? [Foreign language]. This is the CFO. I will respond to your question, first about the drivers behind the increase in operating profit in Q4, and also provide you with the overall review of the annual performance, and also talk about the guidance for year 2023. First, the reason why we see a increase in operating profit, first off, is that we have been able to bring about better growth into the fourth quarter for our mobile business, as well as B2B infrastructure business. Thanks to our efforts in making the costs more efficient on a Q4 basis, consolidated operating profit reported KRW 286.6 billion. In order to make sure that there is no fluctuation or a significant up and down on a quarterly-based operating profit, we've been quite reasonable in spreading out the related costs. There were no one-off, non-recurring expense that was booked in Q4. All of these elements helped us drive up operating profit in the fourth quarter. [Foreign language]. Moving to the second question about if we look at the performance and earnings for Q4 in 2022, just very briefly. On a separate basis, service revenue for Q4 posted a growth of 4.4% year-over-year. On an annual basis, year-over-year growth was 3.2%. If you look at service revenue on a per annum basis, we underperformed our original guidance. If you look at Q4 year-over-year growth, we posted 4.4% of growth, which provides us with some positive outlook going into the future when we think about the top line growth for 2023. If you take a look at the operating expense line item, thanks to more stable competitive backdrop, our marketing expense was on par with the level of 2021, and depreciation amortization costs were also quite steady, and we were able to efficiently manage the overall operating expense. As a result, we were able to outperform market expectations in terms of Q4 operating profit. Our per annum operating profit also surpassed KRW 1 trillion mark. [Foreign language] Now, to talk about the guidance for year 2023, supported by an evenly spread out growth from our existing telco business, as well as growth drivers of our new business. In year 2023, our guidance is better than the previous year on a separate basis service revenue growth of +4%. To look at more on the detail, more of the details. First, if you look at mobile, last year we were able to increase MNO handset high value customers, HVCs. Thanks to that, we believe that as we go into 2023, we can look forward to higher ARPU as well as higher basic fee revenue. Also, thanks to the volume growth of M2M and MVNO mobile service revenue, we expect compared to 2022 performance or growth of 2.4% there will be further improvement in 2023. Smart Home ์ฌ์ ์ Giga internet ๊ฐ์ ์ ์ฆ๊ฐ์ OTT TV ์ถ์์ ๋ฐ๋ฅธ IPTV ๊ฐ์ ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ํตํด์ Middle Single ์์ค์ ์ฑ์ฅ์ด ์์๋๊ณ ์๊ณ , ๊ธฐ์ ์ธํ๋ผ๋ IDC์ ์๋ฃจ์ ๋ถ๋ฌธ์ ๊พธ์คํ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก 2023๋ ์๋ High Single ์ ๋์ ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. For Smart Home business, thanks to the uptrend in Giga internet subscribers as well as uptrend in IPTV subscribers driven by the release of OTT TV, we are expecting about mid-single digit growth. For B2B infrastructure, thanks to sustained growth from IDC and solutions business, we are looking forward to a revenue growth in the high single digit for 2023. ๋ํ ์ ์ฌ์ ์์๋ Telco-Life Platform์ ์ ๊ท ์๋น์ค์ B2B ์ ์ฌ์ ์ smart mobility๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ ๊ณ ์ฑ์ฅ์ด ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ 2023๋ ์๋ LG Uplus๋ ํต์ ์ ๊ณผ ์ ์ฌ์ ์ ๋ฐธ๋ฐ์ค ์๋ ์ฌ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ๋ฆฝํด์ top line ๋งค์ถ ์ฑ์ฅ์ ์ด๋๊ณ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ถ์งํด ์๋ ๋น์ฉ ํจ์จํ ๋ ธ๋ ฅ๋ ๋ณํํด ๋๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด์ 2022๋ ์์ค์ ์์ ์ด์ต์ ํ๋ณดํ๋ฉด์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ํ ์ฑ์ฅ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์์ฅ์ ์ ๋ฌํ๋ฉด์ LG Uplus์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์น ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ๋์ฑ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค. If you look at our new businesses, by introducing new services under the Telco-Life Platform and really focusing on smart mobility business under the B2B new business, we're expecting quite steep growth. As such, in year 2023, LG Uplus will solidify our well-balanced business structure between telecommunications and new businesses, which will help us drive top line revenue growth. We will continue to focus on cost efficiencies as well. Through such results, we wish to achieve operating profit that will be on par with what we've seen in year 2022, really share with the market the growth strategy that we can experience from our new businesses, which will all help us further enhance corporate value of the company. ๋ค, ์ฌํด ์ฒซ IR์ด์ด์ ์ข ์ํฉ์ด ์ข ์ค๋ช ์ด ์ข ๊ธธ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ธ 2022๋ ๊ธฐ๋ง ๋ฐฐ๋น๊ธ ๊ท๋ชจ ๋ฐ 2023๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฐ๋น๊ธ ๊ท๋ชจ์ ๋ํ ์ ๋ง์ ๋ถํํ์ จ๋๋ฐ์. ํ์ฌ๋ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ์น ์ ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์์น์ผ๋ก ๋ฐฐ๋น ๊ฐ๋ฅ ์ด์ต ๋ฒ์ ๋ด์์, ํ์ฌ์ ์ง์ ์ฑ์ฅ์ ์ํ ํฌ์, ์ฌ๋ฌด, ์ฌ๋ฌด๊ตฌ์กฐ, ๊ฒฝ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ณ ๋ คํด์ ๋ฐฐ๋น์ ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2022๋ ์ด์ ์ด๋ฏธ ๋ฐฐ๋น ์ ์ฑ ์ ๋ณ๊ฒฝ ๊ณต์๋ฅผ ํตํด์, ๋ณ๊ฒฝ ๊ณต์๋ฅผ ํตํด ์์ฅ์ ์๋ด๋ฅผ ํ ๊ฑธ๋ก ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ์ ํฌ๋ ๊ธฐ์กด ์์ด์ต์ 30% ์ด์์์ 2022๋ ์๋ 40% ์ด์์ ๋ฐฐ๋น์ ์ฑ ์ ์ํฅ ๋ณ๊ฒฝํ์ฌ์ ์์ฅ์ ๊ธฐ๋์ ๋ถ์ํ๊ณ ์ ํ์ต๋๋ค. Since this is the first earnings conference call of the year, I think, you know, providing you with a quite a lengthy answer. Please bear with me. Moving on to the second question on the size of the DPS as well as our dividend policy going forward. Basically, we decide on the dividend, fully considering the need for investment, the financial position, as well as the operational backdrop that will be necessary for the sustainable growth of the company within the what's payable within the distributable gains and also u nder a strong principle of shareholder value enhancement. Early 2022, we made a disclosure of change in terms of the dividend policy, as such, we have upped our dividend payout ratio to more than 40% in 2022, moving away from 30% against the previous, 30% against net profit. ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฃผ ์นํ์ ์ธ ๋ฐฐ๋น ์ ์ฑ ํ์์ ์ต๊ทผ ์ด์ฌํ๋ฅผ ํตํด์ ์ฃผ๋น ๋ฐฐ๋น๊ธ KRW 650์ผ๋ก ํ์ ํ์์ต๋๋ค. 2023๋ ์๋ ์ง์์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์ฑ๊ณผ ์ฐฝ์ถ์ ํตํด์ ๊พธ์คํ DPS๋ฅผ ์ํฅํ๊ณ ์ ๊ทน์ ์ธ ์์ฅ ์ํต์ ํตํด์ ์ฃผ์ฃผ ๊ฐ์น ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. Under such shareholder friendly dividend policy, in the most recent BOD, we've approved and made the decision to pay out KRW 650 per share as a total dividend for 2022. Next, this year or year 2023 as well, we will continue to generate business performance so that we can continuously move upward our dividend per share. We'll quite proactively communicate with the market and do our best to enhance shareholder value. ๋ค์ ์ง๋ฌธ ๋๊ธฐ์๋ถ ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. We will take the next question, please. ๋ค์์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ ํฅ๊ตญ์ฆ๊ถ์ ํฉ์ฑ์ง ๋์ ๋๋ค. The following question will be presented by Seong Jin Hwang from Heungkuk Securities. Please go ahead with your question. ์, ๊ทธ ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. Heungkuk Securities์ Hwang Sung-jin์ ๋๋ค. 2๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ฐ์. ์๊น ์ CFO๋ ์์์ ๋ง์ ์ข ์ฃผ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๊ทธ Q4์ ๊ทธ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ชฝ ์ฑ๊ณผ๋ ๊ฝค ์ข์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ณด์ด๋๋ฐ ํน์ ๋ญ ๊ฒฝ์ ํ๊ฒฝ์ด๋ ๋ญ ๊ฐ์ ์ ๋ฏน์ค๋ ๋ญ ์ด๋ฐ ์ธก๋ฉด์์ ํน์ ๋ญ ํน๋ณํ ์์ธ์ด ์์๋์ง ์ข ๊ถ๊ธํ๊ณ ์. 2023๋ ์ ๋ง ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก๋ ๊ฐ์ด๋ ์ฃผ์ จ์ต๋๋ค๋ง, ํน์ ๋ญ ๊ฐ์ ์๋ ๋ญ ARPU๋ ๋ญ 5G ๋ณต์์จ์ด๋ ๋ญ ํน์ ๋ญ ๊ทธ Medialog ์ชฝ ์ํฉ์ด๋ ๋ญ ์ด๋ฐ ์ชฝ ๊ด๋ จํด์ ์ ๋ง์ด๋ ์ค์ผ์นํ๋ ๊ฑฐ ์์ผ์๋ฉด ์ข ๊ฐ์ด ๊ณต์ ํด ์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2๋ฒ์งธ๋ ๊ทธ B2B ์ชฝ์์ ๊ทธ ํด๋ผ์ฐ๋๋ ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฌ์ ์ชฝ ๊ทธ ๊ต์ฅํ ์ข ๊ฐ์กฐํ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, 2023๋ ๋์ ์ข ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ์ ์ ๋ต ๋ฐฉํฅ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด, ๊ณต์ ํ ์ ์์์ง ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค. ์, ์ด์์ ๋๋ค. Thank you. I am from Heungkuk Securities. would like to ask you two questions. The good performance that we've seen on your mobile business for the fourth quarter, if you could provide a little more color as to in terms of the overall competitive environment, and in terms of acquiring more subscribers, can you provide with us a little more beef or more data? If you have any outlook for 2023 in terms of subscribers, ARPU, 5G penetration and Medialog, that would also be quite helpful. Second question is, as on your B2B new business, you seem to be emphasizing quite a bit on the new businesses of cloud, and mobility. What is your strategic direction for these new businesses? [Foreign language] Hello, I am the Head of MX Innovation. I will respond to your question about the mobile services revenue. If you look at Q4 mobile service revenue, it was up 3.3% on year and 1.4 percentage points compared to the previous quarter. The full year mobile service revenue for FY 2022 posted a growth of 2.4% year on year. The reason why we see such improvement in these numbers and performances, even despite the net reduction in the number of handset subscribers, is because we were able to attract more number of high value customers, which drove improvement in the basic fee revenue. At the same time, we've seen volume growth from MVNO and M2M business. Also we saw a higher roaming revenue with the restrictions on COVID being removed. [Foreign language] Looking out into year 2023, we, because we have cumulated high value subscribers, we continue to expect an uptrend in the basic fee revenue. We expect MVNO as well as roaming revenue to continue to rise as well. If you look at 5G penetration in the year 2023, the mix we expect is going to be above 60%. At the same time, the online channel is going to be further strengthened and our marketing expense is going to be a more steady in terms of the spending, which will help us with the profitability side as well. For 2022, in terms of the churn rate, it was about 1.8%. In 2023 we will continue to solve the pain points of our customers so that we can improve on the churn rates going forward as well. [Foreign language] I am Im Jang-hyuk. I am from the B2B New Business Group. I will respond to your question about the B2B New Business performance and future plans. For the smart factory business, we identified new solutions, using that to further strengthen our product portfolio. We rolled out subscription service underpinned by cloud, which helped us lay the basis for expanding our customer base, which will also include mid-tier companies. We've also laid a sustainable business framework in place and really expand our customer segment to include the work sites, the industrial sites. With these strategies in mind, our objective is to grow this business, on a CAGR of more than 30% up to year. ๋ค์์ Mobility ์ฌ์ ๋ถ์ผ์ ๋๋ค. ์ฐ์ Connected Car ์ฌ์ ์ ํต์ ๊ณผ infotainment ํ๋ซํผ์ ํ์ฌํ ๊ตญ๋ด ๋ฐ ์ธ์ฐ ์๋์ฐจ ์์ ์ ์ฒด์ ํ๋งค ํธ์กฐ๋ก ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ณ๊ณผ ๋งค์ถ์ด ํ๋๋๊ณ ์์ต๋๋ค. Now moving to smart mobility business. We've seen good sales figures coming in for imported cars as well as domestic cars. Our customer base and the potential for revenue for Connected Car business, which offers telecom plus infotainment platform, actually, rise quite positively. ITS ์ฌ์ ์ ๊ฐ๋ฆ์, ์ฒ์์ ๋ฑ ๋๊ท๋ชจ ๊ธฐ๋ฐ ๊ตฌ์ถ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ด์ ์์ฃผ๋ก ๋งค์ถ์ ํ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด ์ฌ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฝํ ์ธ ์๋น์ค์ ํ๋ซํผ ์ฌ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ถ๊ฐํด์ 2025๋ ๋๊น์ง ์ฐํ๊ท 50% ์ด์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ์์ผ ๋๊ฐ ๊ณํ์ ๋๋ค. For the ITS business, we've been quite successful in winning large scale infrastructure based projects taking place at Gangneung and Cheonan City, really expanding our top line revenue opportunities. We will be putting on top of our existing business structure, content, service and platform business model through which we are trying to grow our business at a CAGR of more than 50% up to 2025. ๊ธฐ์กด์ B2B ์ ๊ท ์ฌ์ ๋ถ์ผ์ ๊ด๋ จํด์๋, ์ ํฌ๊ฐ ํฉํ ๋ฆฌ์ ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ ์ด์ธ์ ๋ก๋ด๊ณผ Metaverse๋ฅผ ๋ ๊ฐ์ ํฐ ์ถ์ผ๋ก ์ ๋ฌธ ์๋ฃจ์ ์ฌ์ ์ ๋ต์ ์ธ ์ ํด, ๋ค์ํ ๋ง์ผ ๋ ํผ๋ฐ์ค ํ๋ณด ๋ฑ์ ํตํด์ ์ง์ , ์์ ๋ชจ๋ ์ธก๋ฉด์์ ์๋ฏธ ์๋ ๋ฏธ๋ ์ฑ์ฅ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ก์ฑํด ๋๊ฐ ๊ณํ์ ๋๋ค. For the existing B2B new business areas, aside from factory and mobility, which include robot and metaverse, those are the two important pillars, through entering into strategic partnerships with specialized solution providers and gaining, more variety of market references. We will be growing these business in terms of both quality and quantity, and build it out as a meaningful foundation for future growth. ์งํ์๋, ํ์ฌ ์ง๋ฌธ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ๋ถ์ด ๊ณ์ ๊ฐ์? ํ์ฌ ์ธ ๋ถ ๋๊ธฐ ์ค์ด์ญ๋๋ค. ์๊ฐ ๊ด๊ณ์ ํ ๋ถ์ ์ง๋ฌธ๋ง ๋ ๋ฐ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ ์ ํ์ฆ๊ถ์ ๊น์๋๋์ ๋๋ค. The last question will be presented by Aram Kim from Shinhan Securities. Please go ahead with your question. ๋ค, ์๋ ํ์ธ์. Shinhan Aram Kim ์ฐ๊ตฌ์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ง๋ฌธ ๊ธฐํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ ๋ง์ด ๋ง์ํด ์ฃผ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธด ํ๋ฐ ํน์ ๋นํต์ ์ ๋ต์ ๊ดํด์ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ ํด ์ฃผ์ค ๋งํ ์ฑ๊ณผ๋ ๊ณํ ์์ผ์๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ๊ณ , ๋ ๋ฏธ๋์ด ๋ถ๋ถ์์๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ํ ์ ์์ ๋ง์ด ๊ณํ ์ค์ด์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ์ ๊ณํ์ด๋ ์ ์๋น ์ด๋ ์ ๋ ์๊ฐํ์๋์ง ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค. Thank you. Can you provide us with an update on your non-telco business side in terms of the performance and future plan going forward? For your media business, what are some of the pipeline of original content that you're planning to produce? If you could share some light there also in terms of the amount of budget, the financial, I guess the cost that's going to be relevant to it, that would also be helpful. ์, ๋จผ์ ๋นํต์ ๋ถ์ผ ์ฑ๊ณผ์ ํฅํ ๊ณํ์ ๋ํด์ CSO๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. As I'm the CSO, I will respond to your question on the non-telco business. ์ ํ๋ฌ์ค๋ ์๋ ๊ตฌ ์ ๋ฏธ๋ ์ฑ์ฅ ์ ๋ต์ธ ์ ํ๋ฌ์ค ์ผ ์ ์์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์๋ก์ด ๋์งํธ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณต์ ํ๊ณ , ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ์ ์๋น์ค์ ์ฌ์ ์์ญ์ ํ๋ํด ๊ฐ๋ ๋์งํธ ํ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก์ ์ ํ์ ๊ฟ๊พธ๋ฉด์ Life, Play, ์ฑ์ฅ ์ผ์ด ๋ฑ ์ผ ๊ฐ ๋ถ์ผ์ ์ ์ฌ์ ๊ณผ Web ์ผ ์ ์์ผ๋ก ๋ํ๋๋ ๋ฏธ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ ๋ ํ๋ซํผ์ผ๋ก ์ ์ํ์ต๋๋ค. On September twenty twenty-two, U+ as a future growth strategy, announced U+ 3.0 so that we can provide new digital experience to our user base and expand our business scope underpinned by data and services, and really redefine ourselves as a digital innovator. To that end, we introduced three new businesses including Life, Play and Nurture and Care, as well as Web 3.0. ๋จผ์ ํต์ ๊ธฐ๋ฐ์ Lifestyle Platform์ ๊ฒฝ์ฐ์ U+๋ ์ ์ฌ์ญ์น ๊ฐ ์ ํด์ฌ์ ์น ์ญํ ๊ฐ ์ํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ํ๋ก๋ชจ์ ์ ๊ณต๊ณผ ํ๋ซํผ์ ์คํ ํํ๋ก ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์์ด์ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ด ์ ์ฐจ ๋์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. Looking at the Telco-Life Platform platform, which is represented by Udok, it's partnering up with 47 affiliated companies providing 78 different products. It's been providing various different promotions, and it's developing an open platform to expand its subscriber base. ๋ค์์ผ๋ก play platform์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ค์ํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํ ๊ณณ์์ ์ฝ๊ฒ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก IPTV๋ฅผ OTT TV๋ก ๊ฐ์ ํจ๊ณผ ๋์์ ์ ์์ ๊ด๋ จ๋ STUDIO X๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ณ ์ฐ์ํ ์ธ๋ ฅ์ ์์ ํ์์ผ๋ฉฐ, Idol Plus์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ํ์ ๋ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ์น ์ถ์๋ฅผ ํตํด์ ํด์ธ ๊ณ ๊ฐ ๋น์ค์ ํ๋ํ๊ณ , ์คํฌ์ธ ์ ๊ดํ Sporki ์ฑ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ข ํฉ ์คํฌ์ธ ํ๋ซํผ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ํค๊ณ ์์ต๋๋ค. For the play platform, in order for people to be able to view various different contents in one place, we improved our IPTV to OTT TV. We also set up our STUDIO X+U and we hired experts from outside as well. Idol Plus, we are trying to increase the mix of our global users by introducing global titles and global through rollout of global web. We also introduced Sporki, which is a comprehensive sports platform that would provide entertainment services relating to many different sports, including baseball and golf. [Foreign language] For the nurture and care platform, we launched mobile kids OTT, having people. This is a paid platform, paying KRW 25 thousand a month, and this has been developed into an open platform agnostic of the telco services that people subscribe to. Anyone can enjoy these services. For Web 3.0, in the areas of Metaverse, NFT and blockchain, there are plenty of growth potential, and we're at this point reviewing and planning different things that could fully leverage these assets. Once we have more details in regards to rollout of new services, we will be able to communicate that with you during the quarterly earnings call. [Foreign language] Yes. Hello, I'm CCO Lee Deok-jae. I will provide you the answer regarding the current progress regarding producing our original content and the relevant costs. Now, last year, as I have previously communicated in other occasions, we've really focused our efforts on building up the organization, hiring creators from outside who have the experience of multiple success. Based on this built up capabilities from year 2023, our studio, STUDIO X+U, is now going to focus on developing an original content. Our studio, STUDIO X+U, currently have been putting in a lot of effort in developing and producing the content. There are many ideas and plans in place. I think that starting the first half of this year, we will be able to showcase that to you as well as to the public. [Foreign language] In developing the content, the original content from our studio, the key pillars are fun, empathy, innovation and scalability. Those will be the key pillars upon which we make the decision and develop our own original content. Those contents that we develop will be aired and showcased through our internal channel, which are Mobile TV and IPTV. If there is a good fit, we will also make use of outside channels, including OTT channel as well. For us at this point in time, what's important is for us to come up with the content that could create a good buzz. [Foreign language] To that end, we have set a dedicated distribution organization within the group, and we have the relevant capabilities that we require in-house. Also we are planning to partner up with many other providers outside as well. Once we have more detailed plans, we will come back to you. [Foreign language] Regarding the production costs for these contents, won't be able to share with you the specific number. But what's important for our STUDIO X+U is not the number of contents that we make, but increasing the hit ratio, the successful content. That basically is the core target or objective that we have. Rather than investing immense amounts of costs at the, you know, at the beginning of this business, we want to be able to steadily build success cases and gradually expand our investment. That is our plan. Thank you. [Foreign language] We apologize we weren't able to take the remainder 2 questions in the queue. Please do contact the IR team and we will provide you with more details. With that, we will close the LG Uplus' earnings conference call for Q4 2022. Thank you very much for joining us.
Loading workspace