Hello, ladies and gentlemen. Thank you for standing by for the Fourth Quarter and Fiscal Year 2022 Earnings Conference Call for HUYA Inc. At this time, all participants are in the listen-only mode. Today's conference call is being recorded. I'll now turn the call over to Ms. Hanyu Liu, Company Investor Relations. Please go ahead. Hello, everyone, welcome to HUYA's Fourth Quarter and Fiscal Year 2022 Earnings Conference Call. The company's financial and operational results were issued earlier today and are posted online. You can also view the earnings press release by visiting the IR website at ir.huya.com. A replay of the call will be available on the IR website in a few hours. Participants on today's call will be Mr. Rongjie Dong, Chief Executive Officer of HUYA, and Ms. Ashley Wu, Vice President of Finance. Management will begin with prepared remarks and the call will conclude with a Q&A session. Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the company's results may be materially different from the views expressed today. Further information regarding these and other risks and uncertainties is included in the company's prospectus and other public filings as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under applicable law. Please also note that HUYA's earnings press release and this conference call include discussions of unaudited GAAP financial information as well as unaudited non-GAAP financial measures. HUYA's press release contains a reconciliation of the unaudited non-GAAP measures to the unaudited, mostly directly comparable GAAP measures. I will now turn the call over to our CEO, Mr. Rongjie Dong. Please go ahead. Hello, everyone. Thank you for joining our conference call today. Amid the ongoing macro headwinds, 2022 was a volatile year for us. While we delivered steady user growth for the year, our full year revenues came in at RMB 9.2 billion, showing an annual decline and a net loss. Our focus has been on controlling the aspects of our business where we can make improvements to show up our solid foundation and prepare for growth in a more favorable market environment ahead. In the meanwhile, we have honed our content and product offerings as well as improved our operational efficiency while fulfilling our commitment to corporate social responsibility. I would like to take the opportunity on this call today to share with you some of our progress and strategy moving forward. On the user side, we continued to bring high-quality e-sports tournaments and entertainment progress to our users. We also further enhanced the broadcaster and viewer interactive experience by partnering with game studios. We were able to achieve stable user scale and a healthy user engagement level in the fourth quarter. At the same time, we adopted stringent policies for our marketing spend to keep our expenses down, lowering Q4 sales and marketing expenses by 48% year-over-year. In the fourth quarter, HUYA Live's mobile MAUs reached 85.5 million, slightly up compared with the same period last year. On the annual basis, the mobile MAUs were 84.3 million, growing by 4% from 80.9 million in 2021. We also maintained our HUYA Live app's next month user retention rate above our 70% average for the full year. Let me share with you some highlights on our recent product updates and collaboration efforts with game companies. We have been expanding our portfolio of live streaming interactive features. In addition to the popular Gift Droppers feature, we recently introduced an upgraded treasure digging feature. These additions for the link broadcasters streaming behaviors with suitable audience and allow not only participating viewers to earn rewards, but also broadcasters to collect rewards for their activities. After a broadcaster completes a certain stream time or other streaming related activities, odds will be released for users to claim. Users can also obtain exclusive awards by participating in the treasure digging live broadcast room via check-ins and posting comments. Odds can then be traded in for a variety of game purpose provided by the relevant game company. This reward system has been proven highly effective with our users. Last December, together with popular broadcasters on our platform, we launched the Riot Games Carnival treasure digging activities for five major League of Legends IP games. The game studio offered 400,000 pieces of free game tools and cumulative 2.8 million users participated in the campaign, achieving a successful outcome from our innovative cooperation. Our collaboration is also a good representation of HUYA's continuous effort to provide more services around the games and our ambition to diversify and increase our presence in the Game industry value chain. In terms of our video business, our broadcasters continued to be the driving force of video content production, with more original creators joining our platform to enrich HUYA's supply of video content. It is also worth mentioning that our AI real-time e-editing function is being utilized more often by our creators. This tool facilitates the recreation of live content. Through automatic editing and processing capabilities, we can improve production efficiency and motivate both users and broadcasters. Our efforts to support our creators drove the total number of video uploads in 2022, up by nearly 50% compared with the previous year. Meanwhile, we have been enhancing users video viewing experience and video content consumption. We did this through both embedded videos in our game community and by introducing an immersive vertical video viewing format. With these enhancements, we achieved about 40% growth in total viewing time for on-demand videos on our mobile app in the first quarter compared with the same period last year. As we build out a more comprehensive video content ecosystem, we believe we can increase user stickiness and also drive communitization across our HUYA platform. In terms of our corporate social responsibility initiatives, in 2022, we partnered with over 9,800 broadcasters and held more than 8,000 live streaming sessions promoting positive social impact. Topics covered areas such as traditional culture preservation, environmental protection, and purifying the online environment from negative influence. During the year, we also joined forces with a few international NGOs to launch the Protect Our Home Planet campaign. This included a series of related public awareness activities featuring high-profile KOLs and our leading broadcasters. Additionally, we promoted the campaign by using a new virtual gallery digital format. Millions of tournament viewers also enjoyed this new format, which was integrated into our tailor-made virtual e-sports venue for the 2022 season for LoL World Championship Finals in Q4. These efforts have not only enhanced HUYA's brand influence, but also contributed to the healthy development of the Live Streaming industry. While we achieved healthy user scale expansion for the year, we were impacted by the relatively weak market environment in 2022, which constrained user spending power. Regulatory policies introduced during the year have also placed added pressure on the industry by instituting higher compliance requirements for both gaming and the live streaming sectors. Accordingly, we made prudent adjustment to our products and operations, and we'll continue to strengthen our abilities to meet compliance regulations and ensure our sustainable development. The steps we have taken in 2022 to optimize our operations costs and expenses place us in a strong position to benefit once the market begins to recover. Although there are still some uncertainties in the market environment in the near term, we will continue to strengthen our services for users and the content creators, and provide high-quality content in 2023 and going forward. We will also advance our product development capabilities and implement innovative technology to further consolidate HUYA's core competitiveness. In doing so, we can maximize our advantages and maintain our leading position in the game live streaming market in China. In the meanwhile, we will actively explore our opportunities to diversify our revenues streams and broaden our business ecosystem. With that overview, I will now turn the call over to our VP of Finance, Ashley Wu, to share more details on our operating metrics and financials. Ashley, please go ahead. Thank you, Mr. Dong, and hello, everyone. Following Mr. Dong's remarks, I'll start with some updates on our content enrichment and diversification initiatives. In the fourth quarter of 2022, we broadcasted over 70 third-party professional e-sports tournaments, and the total viewership of those events reached approximately 360 million. The largest viewership during the quarter was for LoL Worlds 2022, Honor of Kings International Championship, Demacia Cup, and CFS Grand Finals. While the time zone differences between China and the U.S. for Worlds 2022 had some impact on the live broadcast views, the overall viewing data of our core users remained stable. Wild Rift League Season 2 also gained a lot of traction, in particular with our deepened cooperation with the LoL Wild Rift game on tournament viewing. We introduced interactive prediction features and a 4K HDR viewing experience for those matches. These innovative features also make it easier for users to switch between the in-game streaming channel and our platform. The licensed tournament content supply in Q4 was not as high as in previous quarters, mainly due to event seasonality and certain disruption from the COVID-19 resurgence. As such, we added more self-produced programs during the period. In the fourth quarter, we broadcasted over 45 HUYA-organized e-sports tournaments and entertainment PGC shows, generating total viewership of approximately 150 million. In addition to fan favorites such as Peacekeeper Elite All-Star Annual Invitational and Thunder Series of Honor of Kings, we held the HUYA Platform Qualifier for the Demacia Cup, which gained great traction with our users. The commentary programs hosted by well-known streamers and former professional players for both Worlds 2022 and HOK International Championship also help promote the popularity of those events. During the quarter, we launched two seasons of the dating variety show, Heartbeat Seventy-two Hours, further enriching the pan-entertainment content on our platform. Under our strict screening process for content procurement and production, we had over 30% fewer total license and self-produced events and programs in 2022 compared with the previous year. Our total viewing data, however, remained steady. Our Q4 terminal license cost was significantly higher due to the Worlds 2022, which was a major contributor to our gross loss for the quarter, we will stay true to our focus of covering key events that are popular among users while striving to achieve better ROIs. As we disclosed in January, we enter into an amended licensing agreement for a series of League of Legends matches. We believe this will effectively lower our overall terminal licensing costs in 2023. In the fourth quarter, we also continued to optimize broadcaster related costs and bandwidth usage. We became more efficient with our operating expenses in Q4, reducing our total operating expenses by 35% year-over-year and 10% quarter-over-quarter. Our savings were primarily driven by lower expenses associated with sales and marketing channels and personnel. In our overseas business, we further narrow our operating loss. Thanks to our strategy to concentrate on key markets and promote greater localization. We plan to continue strengthening our prudent cost and expense control strategy as we move forward. Moving on to our Q4 financial details. Our total net revenues were RMB 2.1 billion for Q4, a decline from RMB 2.81 billion for the same period last year. Live streaming revenues were RMB 1.98 billion for Q4, compared with RMB 2.61 billion for the same period last year. The decrease was primarily due to lower average spending per paying user and a decreased number of paying users on HUYA Live as the challenging micro and regulatory environment adversely affected paying users sentiment. Advertising and other revenues were RMB 127 million for Q4, compared with RMB 196 million for the same period last year. This was primarily due to self-demand for advertising services resulting from the challenging microenvironment as well as lower content sublicensing revenues. I also would like to point out that following our amended licensing agreement for League of Legends matches in January, we no longer own the sublicensing rights for LPL matches during the 2023-2025 period. Since the sublicensing of the LPL matches was the primary contributor to our content sublicensing revenues in 2022, we expect the content sublicensing revenue to decline significantly in 2023. Cost of revenues decreased by 15% year-over-year to RMB 2.39 billion for Q4, primarily due to decreased revenue sharing fees and content costs as well as bandwidth costs. Revenue sharing fees and content costs decreased by 12% year-over-year to RMB 2.17 billion for Q4, primarily due to the decrease in revenue sharing fees associated with the decline in live streaming revenues. This is partially offset by the increase in spending on e-sports content, which was mainly related to the higher content costs, both for LOL Worlds 2022 in Q4 2022. Bandwidth cost decreased by 46% year-over-year to RMB 100 million for Q4. This was primarily due to improved bandwidth cost management and continued technology enhancement efforts, as well as less bandwidth usage as a result of strategic adjustments in our overseas business to stay focused on key markets. Gross loss was RMB 284 million for Q4, primarily due to lower revenues and increased content costs related to e-sport content, particularly Worlds 2022. Gross margin was negative 13.5% for Q4. Excluding share-based compensation expenses, non-GAAP gross loss was RMB 278 million, and non-GAAP gross margin was negative 13.2% for Q4. Research and development expenses decreased by 13% year-over-year to RMB 144 million for Q4, primarily due to decreased personnel-related expenses and share-based compensation expenses. Sales and marketing expenses decreased by 48% year-over-year to RMB 113 million for Q4, primarily due to decreased marketing and promotion fees as well as personnel-related expenses. General and administrative expenses decreased by 13% year-over-year to RMB 79 million for Q4, primarily due to decreased share-based compensation expenses. Other income was RMB 44 million for Q4, compared with RMB 56 million for the same period of 2021, primarily due to lower tax refunds and government subsidies. As a result, operating loss was RMB 577 million for Q4, compared with RMB 457 million for the same period of 2021. Interest and short-term investment income were RMB 102 million for Q4, compared with RMB 62 million for the same period of 2021, primarily due to increased interest rates. Net loss attributable to HUYA Inc. was RMB 524 million for Q4, compared with RMB 313 million for the same period of 2021. Non-GAAP net loss attributable to HUYA Inc. was RMB 440 million for Q4, compared with RMB 242 million for the same period of 2021. Non-GAAP net loss margin was 20.9% for Q4. Diluted net loss per ADS was RMB 2.16 for Q4. Non-GAAP diluted net loss per ADS were RMB 1.81 for Q4. As of December 31, 2022, the company had cash and cash equivalents, short-term deposits, short-term investments, and long-term deposits of RMB 10.7 billion, compared with RMB 11 billion as of September 30, 2022. Moving on to our full year 2022 results. Total net revenues for 2022 decreased to RMB 9.22 billion from RMB 11.35 billion for the prior year. Live streaming revenues were RMB 8.2 billion for 2022, compared with RMB 10.19 billion for the prior year. Advertising and other revenues were RMB 1.02 billion for 2022, compared with RMB 1.17 billion for the prior year. Non-GAAP gross profit was RMB 643 million, and non-GAAP gross margin was 7% for 2022. Non-GAAP net loss attributable to HUYA Inc. was RMB 281 million, and non-GAAP net loss margin was 3.1% for 2022. Non-GAAP diluted net loss per ADS was RMB 1.17 for 2022. To be mindful of the length of our earnings call, for additional details on our full year 2022 financial results, I encourage listeners to refer to our earnings press release issued earlier today. With that, I would now like to open the call to your questions. Thank you. We will now begin the question-and-answer session. To ask a question, please press star one one on your telephone and wait for your name to be announced. To withdraw your question, please press star one one again. For the benefit of all participants on today's call, if you wish to ask a question to management in Chinese, please immediately repeat your question in English. Once again, that's star one one for questions. Our first question comes from the line of Thomas Chong from Jefferies. Please ask your question, Thomas. 晚 上 好 ， 谢 谢 管 理 层 接 受 我 的 提 问 。 我 有 两 个 问 题 ， 第 一 个 呢 ， 是 关 于 今 年 呢 用 户 的 那 个 趋 势 ， 另 外 一 个 问 题 呢 ， 是 关 于 ， 我 们 看 到 版 号 放 开 之 后 呢 ， 新 的 游 戏 对 于 我 们 用 户 的 影 响 。 Thanks management for taking my questions. I have two questions. The first question is about the user trend for this year. Number two, is about the Ban Hao approvals. How should we think about the new games getting approved, and which might affect our user growth momentum? Thank you. 我 来 回 答 一 下. 今 年 在 整 体 用 户 策 略 方 面 ， 相 比 MAU 的 扩 张 ， 我 们 会 更 加 重 视 用 户 在 平 台 的 粘 性 和 参 与 度 ， 通 过 更 加 沉 浸 化 、 社 区 化 和 互 动 化 的 产 品 策 略 ， 提 升 用 户 在 平 台 内 容 的 消 费 ， 提 升 用 户 流 程 和 互 动 的 指 标 ， 从 而 实 现 用 户 在 平 台 上 付 费 的 增 加. 同 时 ， 我 们 也 会 持 续 在 推 广 和 渠 道 费 用 上 保 持 一 定 的 支 出. Thank you. In terms of overall user strategy this year, compared with the expansion of MAU, we will pay more attention to the stickiness and participation of users on the platform through more immersive community-based and interactive product strategies that will improve the user's consumption on the platform content, and also to improve the user retention and interaction rates so as to increase the user's payment on our platform. At the same time, we'll continue to spend prudently on promotion and channels. 今 年 一 季 度 由 于 此 前 刚 刚 放 开 ， 受 到 主 播 感 染 和 春 节 等 因 素 的 影 响 ， 平 台 的 开 播 量 短 期 内 有 所 减 少 。 同 时 一 些 用 户 也 这 个 部 分 转 到 了 线 下 的 活 动 这 一 块 ， 因 此 年 初 的 MAU 的 水 平 会 受 到 一 定 的 影 响 。 当 然 我 们 相 信 这 些 影 响 是 比 较 暂 时 的 ， 近 期 也 看 到 有 企 稳 的 迹 象 ， 预 计 后 续 用 户 会 回 到 更 为 稳 定 的 一 个 趋 势 。 In the first quarter of this year, due to the fact that the economy was just opened up and the number of broadcasters on the platform had decreased in the short term due to the COVID infections and the Spring Festival in China. Some users have also switched to the offline activities. The level of MAU at the beginning of this year was affected. Of course, we believe that these impacts are relatively temporary and we have seen stabilizing signs recently. It is expected that the future user number will return to a more stable trend. 随 着 Ban Hao 发 放 常 态 化 ， 一 些 大 型 的 游 戏 获 得 了 Ban Hao ， 已 经 或 者 即 将 上 线 。 如 果 这 些 游 戏 的 直 播 内 容 能 够 受 到 欢 迎 ， 以 及 随 着 这 些 游 戏 的 电 竞 赛 事 的 推 出 ， 我 们 认 为 这 会 有 利 于 直 播 平 台 的 用 户 增 长 ， 也 有 机 会 为 我 们 带 来 一 些 额 外 的 用 户 的 增 量 。 与 此 同 时 ， 我 们 会 对 新 游 的 上 线 做 充 足 的 准 备 ， 例 如 主 播 和 公 会 招 募 、 举 办 主 播 的 赛 事 和 游 戏 厂 商 合 作 为 开 播 提 供 激 励 ， 为 新 游 提 供 流 量 等 资 源 的 扶 持 ， 希 望 能 够 及 时 抓 住 新 游 的 机 会 。 With the normalization of the release of licenses of games, some major games have obtained licenses and have gone, have been launched or will be launched soon. The live content of these games is if they are popular and with the launch of e-sports events of these games, we believe that it will be conducive to the growth of the users of live platform, and we will also have the opportunity to bring us more additional user growth. At the same time, we'll make sufficient preparations for the launch of new games, such as the recruitment of streamers or guilds, hosting events, cooperating with game studios to provide incentives for the launch of new games, provide traffic and other resources support for new games so as to seize the opportunities of new games in a timely manner. Thank you. Let's have the next question, please. Thank you. Our next question comes from the line of Yiwen Zhang from China Renaissance. Please ask your question, Yiwen. 好 的 。 管 理 层 晚 上 好 ， 谢 谢 接 受 我 的 提 问 。 我 想 问 一 下 咱 们 今 年 这 个 直 播 跟 电 竞 ， 电 竞 赛 事 那 边 的 一 个 内 容 的 策 略 ， 然 后 以 及 咱 们 一 月 签 署 的 那 个 League of Legends 补 充 协 议 ， 对 于 公 司 整 体 的 一 个 财 务 还 有 运 营 的 影 响 。 谢 谢 。 My question regarding our live streaming and e-sports tournament content strategy for this year. Specifically with sign a management agreement on League of Legends tournament back in January. What's the impact on our financials and our operation? Thank you. 从 直 播 的 内 容 来 看 ， 我 们 会 持 续 地 加 强 主 播 的 那 些 优 势 ， 通 过 为 主 播 提 供 更 多 的 服 务 和 更 多 的 收 入 来 增 强 平 台 对 于 主 播 的 竞 争 力 。 同 时 通 过 更 多 的 直 播 互 动 的 一 些 功 能 ， 以 及 这 个 虚 拟 直 播 等 这 些 技 术 来 丰 富 直 播 的 形 式 ， 让 UGC 的 主 播 的 直 播 这 个 内 容 能 够 更 加 地 创 新. From the perspective of live broadcast content, we will continue to strengthen the advantages of the streamers and also to enhance the competitiveness of the platform by providing more services and revenue sources for them. At the same time, the application of more live interaction functions and virtual live broadcast technologies will help us to enrich the live broadcast forms and make the content of UGC streamers more innovative and interesting for the users. 在 那 个 电 竞 赛 事 这 个 方 面, 之 前 的 电 话 会 上 面 我 们 提 到 过, 我 们 会 持 续 对 版 权 和 自 带 赛 事 的 投 入 做 严 格 的 筛 选. 版 权 赛 事 上 面, 我 们 会 跟 各 个 版 权 方 去 争 取 更 好 的 商 业 条 款. 自 制 内 容 上 面, 我 们 希 望 能 够 形 成 精 品 化 的 HUYA 赛 事 的 品 牌, 希 望 能 够 巩 固 自 制 内 容 的 IP 的 矩 阵. 对 于 一 些 这 个 性 价 比 不 高 的 赛 事 内 容, 我 们 会 考 虑 减 少 采 购 和 投 入. In terms of the e-sports events, we mentioned in the previous conference call that we'll continue to strictly screen the investment opportunities in copyrighted and self-run events. In the copyrighted championships, we will strive for better commercial terms with all the copyright owners. In the self-made content, we'll focus more on forming high quality HUYA competition brand and to consolidate IP metrics of self-made content. We'll continue to reduce the procurement and investment for some relatively poor performing event content. 目 前 来 看 ， 我 们 今 年 在 电 竞 的 主 要 赛 事 方 面 会 继 续 覆 盖 英 雄 联 盟 的 LPL、S 赛 等 ， 王 者 荣 耀 的 KPL、 和 平 精 英 的 PEL， 以 及 英 雄 联 盟 手 游 的 联 赛 ， 穿 越 火 线 的 职 业 的 联 赛 。 我 们 也 会 有 一 些 独 播 的 赛 事 ， 比 如 说 ESL 的 Dota 2 和 CS:GO 的 一 些 赛 事 ， 以 及 英 雄 联 盟 的 LCK 赛 事 。 如 果 市 面 上 有 新 的 游 戏 相 关 的 电 竞 的 赛 事 推 出 ， 我 们 也 会 这 个 动 态 地 引 入 。 At present, we will continue to cover the LPL as games of the LoL, the KPL, the PEL of Peacekeeper Elite, the LoL Mobile, and the CrossFire Pro League as our main events. We will also have some exclusive events such as Dota 2 or CS:GO series events of ESL and LCK events of the League of Legends. If there are new game related e-sports events on the market are made available, we would also dynamically evaluate and introduce new events if that is possible. 嗯 ， 好 的 ， 那 我 来 回 答 一 下 关 于 英 雄 联 盟 赛 事 补 充 协 议 的 财 务 影 响 ， 财 务 和 运 营 方 面 的 一 个 影 响 。 那 我 们 和 版 权 方 通 过 友 好 的 协 商 ， 在 今 年 一 月 达 成 了 这 次 英 雄 联 盟 赛 事 的 补 充 协 议 。 呃 ， 在 赛 事 内 容 方 面 ， 在 2023 到 2025 年 ， 除 了 LPL 相 关 的 赛 事 之 外 ， 我 们 增 加 了 S 赛 、 德 玛 西 亚 杯 等 重 点 赛 事 的 版 权 。 那 在 财 务 方 面 ， 协 议 中 赛 事 的 总 成 本 较 22 年 会 降 ， 显 著 降 低 。 那 同 时 由 于 虎 牙 不 再 拥 有 LPL 赛 事 的 转 授 权 权 利 ， 我 们 在 版 权 分 销 收 入 上 的 ， 版 权 分 销 上 的 收 入 将 会 降 低 。 总 的 来 说 ， 我 们 预 计 相 关 赛 事 的 成 本 在 2023 年 较 2022 年 的 下 降 会 高 于 版 权 收 入 的 减 少 规 模 。 这 样 对 于 整 体 的 成 本 结 构 优 化 会 有 一 个 正 面 的 作 用 。 As for the operational and financial impact of the supplementary agreement. We reached a supplementary agreement on the League of Legends event in January this year through a friendly negotiation with the copyright owner. Specifically in the year of 2023 throughout to 2025. In addition to LPL related events, we added the copyright of key events such as the S Championship and the Demacia Cup. In terms of the finance, the total cost of the event in the agreement covered will be significantly lower than that in 2022. At the same time, as HUYA will no longer have the right to sublicense LPL events, our revenue from copyright distribution will decrease. In general, we expect that the cost of the relevant events will decrease more than the reduction of the copyright revenue in 2023 compared with 2022, which is a positive effect on the overall cost structure of our company. 从 用 户 的 维 度 来 说 ， 由 于 有 更 多 的 平 台 去 播 放 这 些 赛 事 ， 不 排 除 对 我 们 平 台 上 的 观 看 会 有 一 些 稀 释 ， 但 我 们 认 为 整 体 影 响 可 控 。 同 时 这 会 有 利 于 赛 事 本 身 得 到 更 好 的 传 播 ， 帮 助 电 竞 生 态 的 蓬 勃 发 展 。 那 刚 才 我 们 也 提 到 ， 虎 牙 平 台 上 仍 然 有 一 些 头 部 版 权 赛 事 和 自 制 赛 事 属 于 独 播 的 内 容 ， 加 上 我 们 在 赛 事 上 持 续 提 升 观 看 和 互 动 的 体 验 ， 这 对 于 用 户 来 说 是 比 较 有 竞 争 力 的 。 From the user's perspective, as there are more platforms covering these events, we do not rule out that there is going to be some dilution in the population watching on our platform. We believe that this overall impact is controllable, which will be conducive to better dissemination of the event itself, and also help the vigorous development of e-sports ecosystem. There are still some top-tier copyrighted events and self-made events only available in HUYA. In addition, we continue to improve the viewing and interactive experiences in our platform for those events, which will be very competitive advantages for us to gain users. Thank you. Next question, please. Thank you. Our next question comes from the line of Ritchie Sun from HSBC. Please ask your question, Ritchie. [Foreign language] I will translate this myself. My question is about the live streaming revenue recovery, situation, as well as the 2022 overall total revenue growth expectation. Thank you. [Foreign language] In terms of live broadcast revenue, after the launch of the new policy last May, we subsequently implemented it according to the requirement and the impact of these adjustments on revenue mainly began in June. In this case, the domestic live broadcast revenue base in the first half of 2022 was relatively high. We expect that the revenue in the first half of this year will be weaker year-on-year. Moreover, from a seasonal perspective, due to fewer activities and the Chinese New Year festival and other factors, Q1 is generally a off-season for live streaming revenue, and this year will also be affected by some factors after the COVID-19 open up as well. [Foreign language] We hope that the revenue of subsequent quarters will gradually stabilize because on one hand, the year-on-year base will be better, and we are also continuing to polish our product and operational activities so as to enhance the monetization of our business operations, such as introducing some new interactive plays, as well as optimizing the design of the virtual gifts. At the same time, we remain optimistic about the recovery of the overall economic environment and the launch of more games. [Foreign language] A small part of our live revenue comes from our overseas business, NIMO. Due to the business optimization since last April, the revenue had experienced a year-on-year decrease since the second quarter of 2022, and at present, on the basis of continuing to strengthen the localized operation, we also expand NIMO's pan- entertainment content, which we believe will be conducive to generate improvements for our commercial performance and overseas revenue for our business. [Foreign language] In terms of other revenues, with the recovery of market environment and the licensing coming up again this year. We believe that advertising revenue will have some opportunity to recover this year. However, because of the supplementary agreements we signed in January, this will lead to some decline in our copyright revenue compared with the year of 2022. We predict that the overall revenue of advertising and other sectors may decline. At the same time, we are also exploring new business opportunities, including games and et cetera, hoping to get to some success. Okay, thank you. Next question, please. Thank you. Our next question comes from the line of Lei Zhang from Bank of America. Please ask your question, Lei. Hi, 语 管 理 层 晚 上 好 ， 谢 谢 接 受 我 的 提 问 。 我 的 问 题 主 要 是 关 于 我 们 之 前 的 这 个 视 频 业 务 的 ， 可 以 介 绍 一 下 现 在 视 频 业 务 整 体 的 进 展 ， 还 有 ， 我 们 整 个 公 司 2022 年 的 产 品 和 运 营 的 重 点 是 哪 些 ？ 谢 谢 。 我 自 己 翻 译 一 下 。 Thanks management for taking my question. My question is about our Video business. Can you give us some updates on this Video business? What is our product operation focus for 2023? Thank you. 那 个 视 频 这 块 啊，从 这 个 内 容 生 产 方 面，除 了 我 们 的 主 播 那 个 持 续 作 为 内 容 生 产 的 这 个 主 力 之 外，我 们 也 有 了 更 多 的 视 频 内 容 的 创 作 者 的 加 入。HUYA 平 台 上 面 有 了 更 丰 富 的 直 播 内 容 和 赛 事 内 容，为 视 频 内 容 的 加 工 积 累 了 这 个 大 量 的 素 材。除 了 常 规 的 剪 辑 工 具 之 外，我 们 的 AI 实 时 剪 辑 可 以 通 过 AI 识 别 实 时 分 析 直 播 视 频 流 的 内 容，自 动 捕 捉 精 彩 的 这 个 看 点，能 够 生 成 精 彩 的 视 频 的 片 段。 这 对 于 竞 技 类 游 戏 和 赛 事 内 容 的 这 个 视 频 的 产 出 可 以 持 续 提 供 有 效 的 支 持，有 助 于 提 升 用 户 和 主 播 的 创 作 的 效 率 和 积 极 性。在 2022 年 HUYA 上 的 视 频 上 传 的 数 量 相 比 2021 年 增 长 接 近 50%，加 强 了 平 台 内 容 的 丰 富 度。 In terms of our Video business, in terms of the content production, in addition to our live streamers, we also have a lot of video content creators joining force, and we have been able to accumulate large volume of original materials for video content processing. In addition to conventional editing tools, we also have AI real-time editing function that can analyze the live stream content in real-time through AI recognition technology, and automatically capture the highlights in the live streaming processes to generate video clips, which can provide effective support for video production of competitive games and events, and help to improve the creation, efficiency, and enthusiasm of the users and streamers. In the year of 2022, the number of video uploads on HUYA has increased by nearly 50%, enriching the content that are available in our platform. 我 们 在 不 断 这 个 优 化 视 频 内 容 生 态 下 面 ， 结 合 沉 浸 式 的 竖 屏 的 体 验 ， 以 及 游 戏 社 区 中 间 的 这 个 视 频 内 容 的 嵌 入 ， HUYA 用 户 对 视 频 内 容 的 消 费 也 有 了 明 显 的 提 升. 去 年 Q4 HUYA App 上 面 视 频 内 容 渗 透 率 创 了 新 高. 用 户 在 App 端 视 频 内 容 的 观 看 的 总 时 长 同 比 增 长 超 过 40%. 视 频 内 容 的 发 展 推 动 了 HUYA 社 区 化 的 工 作 ， 获 得 了 初 步 的 成 效. 整 体 的 HUYA 内 容 的 生 态 ， 我 们 认 为 在 直 播 的 基 础 上 面 ， 朝 着 泛 直 播 来 发 展 ， 形 成 与 直 播 进 一 步 融 合 的 视 频 的 消 费 的 生 态 ， 我 们 相 信 这 会 增 强 平 台 对 于 用 户 的 吸 引 力 ， 长 期 来 看 ， 能 够 帮 助 拓 展 获 得 用 户 增 加 营 收 的 渠 道. At the same time, as we continually optimize our video content ecosystem combined with immersive vertical screen viewing format, a video content being embedded in the game community. Our HUYA users consumption of video content had also significantly increased. In the fourth quarter of last year, the penetration rate of video content on HUYA app reached a new high. At the same time, the total screen time on application increased by more than 40% year-over-year. The development of our Video businesses has promoted a community-based development of HUYA. For an overall content ecosystem in HUYA, we believe that it will develop towards a pan- live broadcasting format and form an ecosystem for video consumption that will be further integrated with live broadcasting. This will also help to increase the attractiveness of the platform to users. In the long run, it would help us to expand the channels to obtain users and increase revenue. 在 2023 年 ， 我 们 会 继 续 推 进 产 品 的 迭 代 升 级 ， 巩 固 HUYA 核 心 直 播 业 务 的 优 势 ， 同 时 持 续 推 动 视 频 业 务 的 发 展 和 社 区 化 。 此 外 ， 我 们 会 重 视 将 直 播 运 营 的 能 力 升 级 为 针 对 主 播 赛 事 以 及 游 戏 厂 商 的 泛 直 播全 链 路 的 服 务 ， 利 用 HUYA 在 星 游 主 播 赛 事 及 游 戏 厂 商 联 动 的 积 累 ， 为 游 戏 的 运 营 和 推 广 提 供 更 多 的 价 值 ， 从 而 为 我 们 在 中 长 期 增 长 游 戏 相 关 的 服 务 做 好 准 备 。 For the year of 2023, we will continue to promote product upgrades, consolidate the advantages of HUYA's core businesses, and continue to promote video community. In addition, we will also attach importance to upgrading our operation capability for a pan live streaming full link services for the streamers, events and game companies. Utilize our expertise in new games and streaming events and game companies to provide more value for the operation and promotion of the games so as to prepare ourselves for the growth of our game related service revenue in the mid and long term. Thank you. Next question please. Here. Our next question comes from the line of Felix Liu from UBS. Please ask your question, Felix. 嘿 ， 管 理 层 晚 上 好 ， 感 谢 管 理 层 接 受 我 的 提 问 。 我 是 UBS Daniel Hang 代 表 Felix Liu 来 提 问 。 我 这 边 主 要 有 两 个 问 题 ， 首 先 能 否 请 管 理 层 介 绍 一 下 游 戏 直 播 行 业 的 竞 争 现 状 ， 如 何 看 待 当 前 竞 争 环 境 下 主 播 分 成 和 内 容 成 本 的 趋 势 ？ 然 后 我 的 第 二 个 问 题 是 ， 能 否 简 要 介 绍 一 下 2023 年 虎 牙 整 体 的 利 润 率 趋 势 ？ 谢 谢 。Let me translate myself. Good evening, management. Thanks for taking my question. This is Daniel Hang from UBS on behalf of Felix Liu. I have two questions today. First, could you please briefly tell us about the current competitive landscape in game live-streaming sector? How would the competition impact the revenue sharing ratio and the content cost? My second question is, how is the margin outlook for 2023? Can we expect a sequential improvement on margins from last year? Thank you. HUYA 的 市 场 份 额 目 前 来 看 还 是 很 稳 定 的. 在 游 戏 和 电 竞 直 播 的 领 域, 尤 其 是 核 心 游 戏 的 品 类 上 面, 我 们 保 持 了 优 势 的 地 位. 整 体 来 说, 市 场 竞 争 虽 然 还 存 在, 但 是 目 前 各 个 平 台 的 行 为 较 之 前 已 经 更 趋 理 性. 我 们 认 为 HUYA 的 竞 争 力 在 于 这 个 更 垂 直 的 游 戏 用 户 群 体 和 专 业 的 电 竞 内 容 生 态. 电 竞 内 容 的 生 态 得 力 于 HUYA 成 熟 的 内 容 的 生 产 的 体 系, 公 会 的 合 作, 对 于 这 个 优 质 直 播 内 容 的 稳 定 的 供 给, 以 及 完 善 的 版 权 赛 事, 自 制 内 容 和 跟 游 戏 厂 商 的 紧 密 的 合 作 的 关 系. Thank you for this question. Our HUYA's market share is still relatively stable, and we have maintained a dominant position in the field of games and live streaming of e-sports, especially in the core games. Overall, the market competition still exists, but the behavior of each platform is more rational than that of the previous year or two. We believe that HUYA's competitiveness lies in our more vertical game user group and a more professional e-sports content ecosystem, which benefited from our mature content production system, the stable supply of high quality live content through guild cooperation and copyrighted games, as well as self-made content. Also we had close cooperation with the game companies. 好 的 ， 我 回 答 一 下 关 于 成 本 和 利 润 方 面 的 一 些 问 题 。 在 主 播 分 成 和 签 约 成 本 方 面 ， 自 从 2021 年 主 播 分 成 比 例 有 所 提 升 之 后 呢 ， 2022 年 我 们 的 主 播 分 成 比 例 整 体 是 比 较 平 稳 的 。 在 当 前 的 市 场 竞 争 格 局 之 下 ， 我 们 预 计 今 年 的 主 播 分 成 比 例 和 签 约 成 本 的 趋 势 依 然 会 比 较 稳 定 。 后 续 主 要 要 看 市 场 的 一 个 情 况 ， 可 能 也 会 有 一 些 调 整 的 空 间 。 基 于 前 面 提 到 的 赛 事 节 目 内 容 成 本 的 优 化 ， 我 们 预 计 全 年 的 毛 利 率 相 较 2022 年 会 有 所 提 升 。 毛 利 率 在 季 度 之 间 的 波 动 也 将 会 比 2022 年 会 小 一 些 。 Ms. Wu will cover the cost and profit trends. In terms of the commission sharing and contracting costs, while since the proportion of commission sharing increased in 2021, our proportion, sharing ratios have been relatively stable in 2022. Under the current market competition, we expect that this year's sharing ratio and signing cost trend will remain relatively stable, and the future will depends on the market situation and updates, but still there will probably be some room for adjustment. At the same time, based on the optimization of the cost of the tournament and championships, as well as the optimization of the content costs, we expect that the gross profit rate of the whole year will increase compared with the year 2022, and the fluctuation on our gross margin between quarters will be smaller than that of 2022. 呃 ， 在 运 营 费 用 方 面 ， 我 们 会 持 续 ， 持 续 ， 持 续 重 视 运 营 效 率 的 提 升 。 呃 ， 从 二 零 二 年 Q2 开 始 ， 我 们 加 强 降 本 增 效 方 面 的 一 些 措 施 ， 运 营 费 用 连 续 三 个 季 度 同 比 双 位 数 下 降 。 在 二 三 年 ， 我 们 会 继 续 保 持 严 格 的 预 算 控 制 ， 巩 固 费 - 费 用 优 化 的 成 果 ， 降 低 亏 损 ， 提 高 盈 利 能 力 是 今 年 财 务 的 重 点 。 我 们 希 望 这 将 为 后 续 回 归 增 长 趋 势 和 长 期 盈 利 能 力 打 好 基 础 。 In terms of operating expenses, we'll continue to strengthen our measures to improve the operational efficiency. Since the second quarter of 2022, we have started to strengthen the cost reduction and efficiency improvement measures, and operating expenses have declined by double digits year-over-year for 3 consecutive quarters already. In 2023, we'll continue to maintain a strict budget control and consolidate the results of cost cutting. Reducing losses and improve profitability will be the focus of this year's finance work, and we hope that this will lay a good foundation for the subsequent return to growth and long-term profitability of our company. Okay. Thank you. Thank you. As there are no further questions, now I'd like to turn the call back to the company for closing remarks. Thank you once again for joining us today. If you have further questions, please feel free to contact HUYA Investor Relations through the contact information provided on our website or the Piacente Group Investor Relations. Thank you. This concludes today's conference call. You may now disconnect your line. Thank you.